Maybe...

So, another phone call from Orvis customer service, this time with the good news that they were able to locate the shirt I wanted in the correct color, and it's on its way to me. Fingers crossed...